Box 2
Contains 10 Results:
Index Novi Testamenti
A collection of indices related to the New Testament, loosely bound together with what appears to be shoelace thread and card stock.
Greek Biblical vocabulary, with Latin translations
92 leaves, unbound. Handwritten index of biblical vocabulary. The words are given in Greek, followed by their Latin equivalents. At first the two are written side by side, but from page 9 on, the Greek words are underlined, and their Latin translations are listed directly under them. There are often numerous Latin words listed under a single Greek word. Organized according to the order of the Greek alphabet. This document is enclosed between two loose sheets of cardboard.
Table of Contents
Single leaf, handwritten in Latin. Lists the 8 Indices planned to be contained in this manuscript volume.
I. Index Librorum
Four leaves, including title sheet. Handwritten. Includes three sections: Index alphabeticus, Index Biblicus, and Index chronologicus.
II. Index titulorum secundum scriem biblicam librorum eorumque capitum et versum
Eleven leaves, written and partially ruled by hand. A list of titles of Biblical books and their chapters, in Latin
III. Concordantia capitum et versum textus Graeci et Vulgatae discrepantium
Three leaves including title page. Handwritten/ruled, text is in Latin. Records numerous instances of agreement and disagreement in the chapters and verses of the Greek and Latin texts of the New Testament.
IV. Index locorum parallelorum, affirmium, allegatorum
Ten leaves, including title page. Handwritten/ruled, text is in Latin. Lists sets of citations from the Gospels in a comparative apparatus.
V. Concordantia synoptica quattuor Evangeliorum
58 leaves, including the title page. Handwritten/ruled, text is in Latin. A comprehensive list of the narrative loci on which all four Gospels are in agreement.
VII. Index verborum Graecorum eum translationibus et supponitionibus Vulgatae
1 leaf, only title page is present. It appears this Index project was left unfinished.
VI. Index verborum eorumque locorum Vulgate eum verbis Graecis correspondentibus
1 leaf, only title page is present. It appears this Index project was left unfinished.