Skip to main content

Box 22

 Container

Contains 146 Results:

Poems: Old English: Translating

 File — Box: 22, Folder: 1
Identifier: Folder 1
Scope and Contents From the Collection: Edward B. Irving (1923-1998), was a professor of English at the University of Pennsylvania from 1960 to 1993. He also taught at Yale University. He specialized in medieval literature, but could lecture on a variety of topics from Shakespeare to James Joyce. He was a member of both the Medieval Academy of America and the Modern Language Association of America. He published several books, among them An Introduction to Beowulf which was included in Prentice-Halls’...
Dates: 1930-2001; bulk 1940-1998; Other: Date acquired: 1998

Keys to the Word-Hoard: Some Recent Translations of Beowulf, no date

 Item — Box: 22, Folder: 1
Identifier: Item 1
Scope and Contents

includes footnotes, 12 pages

Dates: translation missing: en.enumerations.date_label.created: no date

Somewhere Between Wardour Street and Billingsgate: Lost in Translation from the Old English, 1975

 Item — Box: 22, Folder: 1
Identifier: Item 2
Scope and Contents

by Joseph Harris, 4 pages

Dates: translation missing: en.enumerations.date_label.created: 1975

Poetry Talk: October 1973

 File — Box: 22, Folder: 2
Identifier: Folder 2
Scope and Contents From the Collection: Edward B. Irving (1923-1998), was a professor of English at the University of Pennsylvania from 1960 to 1993. He also taught at Yale University. He specialized in medieval literature, but could lecture on a variety of topics from Shakespeare to James Joyce. He was a member of both the Medieval Academy of America and the Modern Language Association of America. He published several books, among them An Introduction to Beowulf which was included in Prentice-Halls’...
Dates: 1930-2001; bulk 1940-1998; Other: Date acquired: 1998

Exempli Gratia, 1973-10

 Item — Box: 22, Folder: 2
Identifier: Item 1
Scope and Contents

Poetry talk, 5 pages

Dates: translation missing: en.enumerations.date_label.created: 1973-10

A Bird Came Down the Walk by Emily Dickinson, 1973-10

 Item — Box: 22, Folder: 2
Identifier: Item 2
Scope and Contents

English 270, 1 page

Dates: translation missing: en.enumerations.date_label.created: 1973-10

Corrections, 1973-10

 Item — Box: 22, Folder: 2
Identifier: Item 3
Scope and Contents

Poetry talk, 1 page

Dates: translation missing: en.enumerations.date_label.created: 1973-10

Lecture on Poetry, 1975-09-19

 Item — Box: 22, Folder: 2
Identifier: Item 4
Scope and Contents

English 600, 8 pages

Dates: translation missing: en.enumerations.date_label.created: 1975-09-19

Talk on The Texture of Poetry, 1973-10-11

 Item — Box: 22, Folder: 2
Identifier: Item 5
Scope and Contents

Senior Exam series, 7 pages

Dates: translation missing: en.enumerations.date_label.created: 1973-10-11

Exempli Gratia, 1973-10

 Item — Box: 22, Folder: 2
Identifier: Item 6
Scope and Contents

Poetry talk, 5 pages

Dates: translation missing: en.enumerations.date_label.created: 1973-10